Las parejas comprometidas discuten si uno de los socios tomará el apellido del otro una vez casados. Las mujeres tradicionalmente han tomado el apellido de su cónyuge y lo han pasado a sus hijos. Según una encuesta de 2023 realizada por el Centro de Investigaciones Pew, el 79% de las mujeres en matrimonios de sexos opuestos tomaron el apellido de su cónyuge, el 14% conservó su apellido y el 5% lo hizó con guion junto al de su cónyuge.
Desafiando la Tradición
La sufragista Lucy Stone desafió la tradición establecida cuando se negó a tomar el apellido de su esposo en 1855. Le fue negado el derecho al voto en unas elecciones locales en Massachusetts en 1879. Casi 60 años después, en 1913, Frances Perkins, la primera mujer nombrada para el Gabinete de los Estados Unidos, se casó y decidió conservar su apellido de soltera, una decisión que fue recibida con aplausos por las feministas y resentimiento por los conservadores sociales.
Perkins declaró: “Supongo que había sido algo influenciada por ideas feministas, y esa [fue] una de las razones por las que conservé mi apellido de soltera. Mi generación entera fue, supongo, la primera generación que afirmó abierta y activamente, al menos algunas de nosotras, la separación de las mujeres y su independencia personal en la relación familiar”.
En los años 1970, las mujeres lucharon contra leyes estatales por el derecho a conservar sus apellidos y usarlos para votar, hacer trámites bancarios y obtener un pasaporte. Sin embargo, en los años 1980 se observó un declive en el desafío a la tradición. “La presión es enorme”, sostuvo Laurie Scheuble, profesora de sociología en Penn State que estudia los apellidos matrimoniales, al New York Times. “Esta es la norma social más fuerte y marcada por el género que aplicamos y esperamos”.
Por qué las Mujeres Conservan sus Apellidos
La edad y la educación de una mujer parecen influir en si siguen o no el cambio de nombre tradicional. En el año 2023, el Centro de Investigaciones Pew encontró que el 20% de las mujeres casadas entre 18 y 49 años conservaron su apellido, en comparación con el 9% de aquellas de 50 años en adelante. Mientras que el 26% de las mujeres casadas con una maestría conservaron su apellido, el 13% con una licenciatura y el 11% con un poco de educación universitaria o menos.
La marca personal y la elección de carrera también afectan los cambios de nombre. Muchas mujeres que conservan sus apellidos pueden hacerlo cuando sus carreras están establecidas y son reconocidas por sus logros con su nombre, como Janet Yellen y Sheryl Sandberg. Beyoncé agregó -Carter después de casarse con Jay-Z, y la supermodelo Chrissy Teigen conservó su apellido cuando se casó con el músico John Legend.
Matrimonios LGBTQIA+
Incluso antes de que se legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo, leyes como la Ley de Igualdad de Cambio de Nombre de California desafiaron la tradición de que solo las mujeres tomen el apellido de su esposo en un matrimonio de sexos opuestos. La ley de 2007 permitió a una o ambas partes de un matrimonio elegir cambiar el apellido por el que se conoce a la parte después del matrimonio.
Para los matrimonios LGBTQIA+, al igual que en los matrimonios heterosexuales, tomar el apellido de uno de los cónyuges es una decisión personal. Las parejas pueden optar por que uno de los cónyuges tome el apellido del otro, que ambos conserven su apellido, que uno o ambos usen un apellido con guion o se puede crear un nuevo apellido.
Costos y Documentación
Cuando se toma el apellido de un cónyuge, el proceso legal se lleva a cabo en la licencia y el certificado de matrimonio. Mezclar apellidos o crear un nuevo nombre requiere una petición ante la corte. El proceso varía según el estado, pero comúnmente la solicitud se presenta al secretario del condado. Los costos varían según el estado y promedian entre $250 y $300 a partir de 2024. Las personas deben actualizar una lista de documentos y cuentas oficiales, que incluyen:
¿Afecta un Cambio de Nombre al Puntaje Crediticio?
Un informe crediticio no se ve afectado por un cambio de nombre. Sin embargo, si las parejas sacan préstamos juntas o abren cuentas de crédito conjuntas, los hábitos financieros de un cónyuge afectarán el puntaje de crédito de un individuo. Comúnmente cinco factores afectan un puntaje crediticio, ya sea casado o soltero: historial de pagos, deuda, tiempo de historial crediticio, nuevo crédito y tipo de crédito.
¿Deberían Cambiar los Apellidos Matrimoniales Después del Divorcio?
Al igual que en el matrimonio, las parejas pueden decidir si cambiar o no sus nombres después de un divorcio. Por lo general, los individuos evalúan consideraciones prácticas como nombres de cuentas, tarjetas de seguridad social, pasaportes y si los hijos comparten el nombre de un cónyuge.
¿Afecta Legalmente el Cambio de Género Después del Matrimonio a la Unión?
Cambiar de género después del matrimonio no invalida la unión. El matrimonio de una pareja sigue siendo válido y todos los estados y el gobierno federal reconocerán el matrimonio incluso si uno de los cónyuges cambia legalmente de género después de casarse.
En Conclusión
Ya sea que una mujer conserve su apellido o use el de su pareja después del matrimonio es una cuestión de preferencia personal a pesar de las tradiciones históricas. Todos los individuos pueden optar por conservar sus apellidos, y cada vez más parejas están abiertas a alternativas como mezclar apellidos, usar los apellidos de sus parejas como segundos nombres o crear un apellido completamente nuevo.
Deja un comentario